1:39:01
Pero después se anima,
1:39:02
especialmente con el empuje
de la familia aquí.
1:39:05
Vamos. Bésense
y concilien la disputa.
1:39:07
- No estoy en ánimo.
- Anda, un beso.
1:39:09
Qué lindo. Ahí estás.
1:39:14
Tus primos apreciarán
el bote de Bill.
1:39:16
¿Qué importa lo que aprecien?
1:39:18
Lindo bote.
1:39:27
Lo siento mucho.
1:39:29
Soy tan desequilibrada.
1:39:32
No hay problema.
1:39:35
¿Qué tal, capitán?
1:39:37
Eh, tú.
1:39:39
Tengo la loción.
1:39:41
¿Quién tiene las manos?
1:39:43
Yo no. No quiero
manos pegajosas.
1:39:45
Jack, ¿te molestaría?
1:39:49
Cómo no.
1:39:53
Eres el hombre más amable
y maravilloso del mundo.
1:39:59
Mira cuántos peces.
1:40:07
Lo alcancé.
1:40:08
Será un paseo divertido.
1:40:16
No entiendo por qué...
1:40:17
quieres lucir uno
con los hombros descubiertos.
1:40:19
Me gusta y me luce.
1:40:21
Bien, ¿yo qué sé de eso?
1:40:24
Me he casado sólo 13 veces.
1:40:27
Bien. Ahora salgo. Sé amable.
1:40:29
Siempre soy amable.
1:40:40
¿Qué tiene?
1:40:44
Nada.
1:40:45
Bien. Tienes que ser sarcástica.
1:40:48
No estoy siendo sarcástica.
1:40:52
Está perfecto.
1:40:54
¿De veras?
1:40:55
¿No le cambiarías nada?
1:40:59
Nada en absoluto.