1:54:01
- Toma tu dinero.
- No lo quiero.
1:54:03
Suerte con tu madre psicópata.
1:54:05
- ¿Y eso?
- Ya lo arreglé.
1:54:07
- ¿Cómo?
- No quiero discutirlo.
1:54:10
Vámonos de este maldito lugar.
1:54:12
Entonces...
1:54:13
¿adónde vamos,
a Seattle o a San Francisco?
1:54:18
Sabes, no tienes
que quedarte conmigo.
1:54:20
Hay suficiente dinero
para que te independices...
1:54:23
y es completamente tuyo.
1:54:24
Gracias, mamá.
1:54:26
Eres la única persona
en quien medio confío.
1:54:36
- ¿Qué haces?
- Regreso.
1:54:39
¿Para qué?
1:54:41
- Prométeme no atacarme.
- ¿Por qué?
1:54:44
Conduciendo a alta velocidad,
arriesgarías nuestras vidas.
1:54:47
¿Qué pasa?
1:54:51
Jack me rechazó...
1:54:54
y, pues--
1:54:57
Io drogué.
1:55:08
¡Eres una vil, manipuladora--!
1:55:11
Tienes razón. Lo soy.
1:55:13
He estado
tan temerosa de perderte...
1:55:16
o de que te lastimen como a mí.
1:55:18
Pero no puedo protegerte.
1:55:20
Solo te lastimo
de otra forma, enfermiza.
1:55:23
Mejor sería que sufrieras
en forma normal y saludable,
1:55:27
a tu propio modo,
por el que no puedas culparme.
1:55:40
Ah, es un abrazo.
Para un abrazo sí me detengo.
1:55:52
No llores demasiado. Lucirás mal
cuando regreses a él.
1:55:56
Deberías vestir el traje azul.
1:55:58
Mamá...