:17:03
- Taas se alkaa...
- Koeta tajuta. Pärjään jo yksinäni.
:17:08
Et tiedä, millaista on olla yksin.
:17:10
Tunnet olosi yksinäiseksi, ja
elämääsi ilmestyy joku komea ääliö.
:17:15
Olet varma,
että se on aitoa rakkautta.
:17:19
Sitten hän jättää sinut,
ja saat elää minun elämääni.
:17:24
Minä en ole niin tyhmä, äiti.
:17:29
Tiedät, mitä tarkoitan.
:17:31
Niin, minä olin tyhmä.
Olin raskaana ja yksin.
:17:35
Onneksi Barbara opetti niksit...
:17:37
Ja sinä opetit ne minulle.
Pärjään kyllä.
:17:42
Hyvä on, kuten haluat.
:17:44
Jos olet niin päättänyt, lähdetään
New Yorkiin ja jaetaan potti.
:17:49
Minä hoidan laskun.
:17:59
Hyvä luoja!
:18:04
- Mikä hätänä, rouva?
- Annoksessani on lasinsiruja.
:18:09
Katsokaa!
:18:11
Olen pahoillani.
Tällaista ei ole sattunut ennen.
:18:14
Talo tarjoaa tietysti aterianne.
Armand, tuo pullo viiniä!
:18:19
Saisinko vuoden -69 Merlot'ta?
:18:31
- Nuo kengät ovat ihan vääränlaiset.
- Kiitti.
:18:36
Mikä tässä on ongelmana?
:18:38
Annatte rahamme takaisin,
kun me pyydämme.
:18:42
Asia ei valitettavasti ole
niin yksinkertainen.
:18:48
Hei. Minä olen
Gloria Vogal verovirastosta.
:18:54
Hei.
:18:56
Oletteko kuullut meistä?
Me kuulemme niin harvoin teistä.