1:33:03
Minulla on ilmoitusasia.
1:33:06
Jane ja minä menemme naimisiin.
1:33:11
Mahtavaa!
1:33:16
No, Jack, kun sinulla nyt
on lisää velvollisuuksia -
1:33:21
- et kai aio yhtäkkiä myydä baaria?
1:33:24
- Ei, me pärjäämme kyllä.
- Kiitos... Kiitos.
1:33:32
Myydä mitä?
1:33:34
Minulle tarjottiin
baarista ja tontista kolme miljoonaa.
1:33:39
Baari kuului aikoinaan isälleni.
Tämä on kotini.
1:33:44
He ostivat sitä paitsi
jo erään toisen tontin.
1:33:51
- Tästä ei heru rahaa. Minä häivyn.
- Ei, voit silti saada jotain!
1:33:56
Hän menettäisi baarin. En halua sitä.
1:33:59
Miksi hänelle
kehittyi omatunto juuri nyt?
1:34:01
- Minä hankin ne rahat sinulle.
- Ei, me teemme tämän keikan.
1:34:06
- Saanko luvan?
- Jack...
1:34:14
- Sinun pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
1:34:21
- Kukas se siinä? Jane!
- Mitä kuuluu, kultaseni?
1:34:26
Olen kiukkuinen.
1:34:28
Päätimme poiketa täällä lasillisella
matkalla hotelliisi.
1:34:32
- Oletko Jack? Jane puhuu sinusta.
- Hän taitaa olla rakastunut!
1:34:38
Minä olen Betty, Janen pikkuserkku,
ja tässä on veljeni...
1:34:43
Vinny Staggliano.
1:34:46
Tulitte vähän oudolla hetkellä.
Kosin juuri Janea.
1:34:50
Onneksi olkoon.
1:34:52
- Häntä taitaa jo kaduttaa.
- Jane on aina sellainen.
1:34:57
Hän pääsee kyllä siitä yli,
kun suku on hänen tukenaan.