:08:01
Bienvenue.
:08:06
Oh, mon Dieu!
:08:08
Que s'est-il passé?
:08:10
Pas grand-chose, en fait.
:08:12
Oh, mon Dieu.
Tu n'es pas sérieux.
:08:15
Notre nuit de noces?
:08:18
Je suis une mauvaise épouse.
:08:20
Non.
:08:22
J'ai des engelures dans
de drôles d'endroits.
:08:28
Tu as toute la vie
pour te rattraper.
:08:32
Et je vais commencer
tout de suite.
:08:34
Oui? D'accord.
:08:42
J'ai envie de vomir.
:08:50
Donne-moi une minute, chéri.
:08:52
Non, non. Ne te presse pas.
:08:54
Prends ton temps.
:08:55
Ecoute, je dois
passer au bureau...
:08:57
avant notre départ pour Barbade.
:08:59
Ça te laissera le temps
de te rafraîchir.
:09:02
Laisse-moi t'embrasser avant.
:09:03
Non! non, non.
C'est bon, c'est bon.
:09:05
Je--je suis en retard.
:09:07
On se voit dans une heure, ou 2.
:09:20
Ici. Pose-le là, sur l'établi.
:09:41
Hé! Que se passe--
:09:43
-L'atelier est bien gardé.
-Désolé, patron.
:09:46
Je-je me suis couché
tard, hier.
:09:49
Pas aussi tard que toi, hein?
:09:51
Oui. La Mercedes est prête?
:09:52
Oui, oui. Enfin, presque.
:09:54
Nous avons échangé les numéros
et Wendy prépare les papiers.
:09:58
D'accord.
:09:59
C'est un super cadeau
de mariage, patron.