:09:02
Laisse-moi t'embrasser avant.
:09:03
Non! non, non.
C'est bon, c'est bon.
:09:05
Je--je suis en retard.
:09:07
On se voit dans une heure, ou 2.
:09:20
Ici. Pose-le là, sur l'établi.
:09:41
Hé! Que se passe--
:09:43
-L'atelier est bien gardé.
-Désolé, patron.
:09:46
Je-je me suis couché
tard, hier.
:09:49
Pas aussi tard que toi, hein?
:09:51
Oui. La Mercedes est prête?
:09:52
Oui, oui. Enfin, presque.
:09:54
Nous avons échangé les numéros
et Wendy prépare les papiers.
:09:58
D'accord.
:09:59
C'est un super cadeau
de mariage, patron.
:10:01
Angéla va en être folle,
pas vrai?
:10:04
Pas aussi folle
que la nuit dernière?
:10:08
-Ça valait le coup d'attendre?
-Allez. Donne-nous les--
:10:11
C'est de ma femme qu'il s'agit.
:10:14
La nuit de noces d'un homme
c'est personnel et sacré.
:10:18
Je ne vais pas en divertir
des racailles comme vous.
:10:25
Angéla doit être un animal.
:10:27
Il n'arrive même plus à marcher.
:10:31
Allez! On se remet au boulot.
:10:32
La pause est terminée, les gars.
:10:44
Oh! Félicitations, M.C.
:10:49
Le mariage était génial, non?
:10:51
J'ai presque terminé
les papiers de la Mercedes.
:10:53
Oh, merci, Wendy.