:15:37
Tu as mis la robe grise.
J'avais pourtant dit la bleue.
:15:41
-Ça a marché, non?
-Tu as eu de la chance.
:15:44
J'étais bonne.
:15:58
Excusez-moi.
:15:59
Pourriez-vous m'aider
une seconde?
:16:02
J'essaie de trouver la route 40.
:16:06
La route 40?
Nous sommes dessus.
:16:08
C'est ici.
:16:10
Quoi? Où est-elle?
:16:11
Ici. Vous voyez ce truc noir
avec les voitures dessus?
:16:14
C'est si embarrassant.
:16:15
Excusez-moi.
:16:16
Je ne savais pas.
:16:18
-Merci infiniment.
-Pas de quoi.
:16:20
-Pardonnez-moi.
-Pas de problèmes.
:16:27
Pas question.
:16:28
Tu vas te tuer
et empester ma voiture?
:16:31
Notre voiture.
:16:34
Hé! Maman.
:16:36
Je fais cela parce
que je t'aime, Page.
:16:41
Comment était le mariage?
:16:43
Splendide.
:16:44
Comme tous mes mariages.
:16:56
Tu sais ce que cette viande
fait à tes artères?
:16:59
Tu sais quoi? La nicotine
dissout le cholestérol.