:22:00
Une grosse dernière
pour payer le fisc...
:22:03
et m'établir à mon compte.
:22:04
De quoi parles-tu?
:22:07
Palm Beach.
:22:09
Palm Beach?
:22:11
Pas question.
:22:12
Les gens riches sont
toujours soupçonneux...
:22:14
et difficiles à manoeuvrer.
:22:15
Palm Beach ou rien.
:22:59
Trop cher.
:23:00
On va chercher autre chose.
:23:02
Je suis chez moi.
:23:13
Quel est le meilleur moyen
d'avoir une chambre?
:23:15
Je pensais
au triangle de Trogdon.
:23:19
Mais où trouverons-nous
une trompette et un perroquet?
:23:23
Je pensais à quelque chose
de plus traditionnel.
:23:26
Le Plongeon Miraculeux.
:23:29
Pas question que je--
:23:31
Oh, mon Dieu!
:23:32
Elle a dû s'ouvrir le crâne!
:23:35
Oh, ma chérie! Fais attention!
:23:37
Tu es peut-être paralysée.
:23:39
Appelez un docteur.
:23:41
Mais je suis sûr
qu'elle va se remettre.
:23:44
Je crois que--
:23:58
Faites-moi savoir
si nous pouvons...