:48:03
Le gauche.
:48:04
Prends mon eye-liner.
:48:09
Merde.
:48:13
Je veux mon sac, imbécile.
:48:15
Ce n'est pas très aimable.
:48:17
Tu vas recommencer. Cette fois
après avoir défoncé la porte...
:48:20
dit quelque chose de gentil.
:48:21
Tu m'as volé mon sac,
:48:23
pour que je revoie ton horrible
tête de salaud.
:48:26
Non, tu as oublié ton sac,
pour la deuxième fois...
:48:29
parce que tu étais si pressée
de m'abandonner dans la nature.
:48:33
Donne-le-moi.
:48:34
Ou tu préfères recevoir
mon talon dans le cul?
:48:37
Qui t'a dit que j'aimais ça?
:48:43
Un peu dure avec le patron.
Il n'aime pas vraiment...
:48:46
se faire botter les fesses.
C'est son sens de l'humour.
:48:49
Il est le patron?
:48:51
Oui, son père le lui a laissé.
:48:53
Et les promoteurs immobiliers...
:48:54
veulent le racheter
pour 3 millions.
:48:57
Le monde entier va devenir
Gap et Starbucks, pas vrai?
:49:03
Il est plein aux as.
:49:05
Bien vu, Page.
:49:12
Salutations.
:49:16
Ah, c'est vous.
:49:18
Les médecins ne veulent pas
que je fume.
:49:20
C'est ridicule.
:49:21
Ils ont besoin des cigarettes.
:49:23
C'est le bouc émissaire
de leur incompétence.
:49:26
Si vous venez pour l'assurance,
mon avocat s'en occupera.
:49:30
Ce n'est pas nécessaire.
:49:32
-Je ne veux pas vous poursuivre.
-Me poursuivre?
:49:34
Mes avocats
vont vous déchirer...
:49:36
Je suis simplement venue...
:49:38
voir...comment tu te sens...
:49:43
mon pauvre petit "babushka".
:49:52
Très gentil
de votre part, Madame...
:49:54
Mademoiselle. Appelle-moi...
:49:59
Olga.