:47:00
Voyez? Douleur de tête
à retardement.
:47:04
Venez. A l'hôpital.
:47:07
Votre voiture aussi est à plat.
:47:09
Ce n'est rien.
:47:22
Que fais-tu?
Laisse-moi tranquille.
:47:25
Quoi?
:47:26
-Tu es celle qui--
-Je dois partir.
:47:39
Comment tu me trouves?
:47:40
Si j'étais un homme,
je te sauterai.
:47:43
C'est gentil.
:47:45
Je retourne à l'hôpital
arranger tes erreurs d'hier.
:47:49
Avec cette robe,
tu seras vite pardonnée.
:47:52
Il vaudrait mieux. Pour toi.
:47:54
Sois gentille si tu veux savoir
quel oeil est plus grand.
:47:58
Lequel?
:47:59
-Tu seras gentille?
-Je suis toujours gentille.
:48:03
Le gauche.
:48:04
Prends mon eye-liner.
:48:09
Merde.
:48:13
Je veux mon sac, imbécile.
:48:15
Ce n'est pas très aimable.
:48:17
Tu vas recommencer. Cette fois
après avoir défoncé la porte...
:48:20
dit quelque chose de gentil.
:48:21
Tu m'as volé mon sac,
:48:23
pour que je revoie ton horrible
tête de salaud.
:48:26
Non, tu as oublié ton sac,
pour la deuxième fois...
:48:29
parce que tu étais si pressée
de m'abandonner dans la nature.
:48:33
Donne-le-moi.
:48:34
Ou tu préfères recevoir
mon talon dans le cul?
:48:37
Qui t'a dit que j'aimais ça?
:48:43
Un peu dure avec le patron.
Il n'aime pas vraiment...
:48:46
se faire botter les fesses.
C'est son sens de l'humour.
:48:49
Il est le patron?
:48:51
Oui, son père le lui a laissé.
:48:53
Et les promoteurs immobiliers...
:48:54
veulent le racheter
pour 3 millions.
:48:57
Le monde entier va devenir
Gap et Starbucks, pas vrai?