:53:03
S'il te plaît.
:53:04
C'est la chaussure que
tu voulais me mettre au cul?
:53:08
Non, c'était les 15 cm. Allez!
:53:13
Que fais-tu ici?
:53:16
Je travaille.
:53:18
Tu travailles?
:53:20
Tu pratiques
le catch dans la boue?
:53:24
Je suis écologiste.
J'étudie l'impact...
:53:26
du ruissellement des déchets
des marécages avoisinants.
:53:29
Il semble que...
:53:31
Ies écologistes
s'habillent très sexy.
:53:34
Il n'y a pas de loi
qui interdit d'être mignonne...
:53:37
pendant qu'on sauve la nature.
:53:39
Pourquoi tu me suis?
:53:41
-Je ne te suis pas!
-Alors, que fais-tu ici?
:53:46
Viens, je vais te montrer.
:53:48
Tu n'es pas ici pour enterrer
des lycéens, j'espère?
:53:53
Seulement
s'ils abîment ma voiture.
:54:05
Tu épies les gens
qui baisent en bateau?
:54:08
C'est si pervers.
:54:10
Je prends les étoiles en photo.
:54:12
Les célébrités ont quand même
droit à leur vie privée.
:54:17
Qui as-tu?
:54:20
Les étoiles là-haut.
:54:23
Tu viens jusqu'ici
pour observer l'espace?
:54:27
Je viens ici pour m'éloigner
des lumières de la ville...
:54:30
pour pouvoir observer l'espace.
:54:36
-Pourquoi?
-Regarde toi-même.
:54:44
Dis donc!
:54:46
C'est la nébuleuse du Cancer.
:54:48
Exactement la couleur
du saphir que je voulais.
:54:56
Et ici...
:54:57
nous avons l'amas
globulaire d'Hercule.