:58:12
J'ai voyagé de Miami Beach
dans un vol B.O.A.C.
:58:19
Je n'ai pas dormi
la nuit dernière
:58:24
Au retour, le sac en papier
était sur mes genoux
:58:30
Mon Dieu, ce vol était affreux
:58:33
Je suis de retour en U.R.S.S.
:58:37
Vous ne connaissez pas
votre chance, les gars
:58:40
De retour en U.R.S.S.
:58:45
Je suis partie si longtemps
que je connaissais à peine
:58:48
Comme ça fait plaisir
d'être chez soi
:58:52
Je m'occuperai
de mes bagages demain
:58:55
Débranche le téléphone, chéri
:58:57
Je suis de retour en U.R.S.S.
:59:01
Vous ne connaissez pas
votre chance, les gars
:59:04
De retour en U.R.
:59:05
De retour en U.R.
:59:07
De retour en U.R.S.S.
:59:11
Regarde. Une autre.
:59:15
Et deux en même temps. Tu as vu?
:59:17
Oui.
:59:18
J'aurais jamais cru qu'on
pouvait s'amuser gratis.
:59:23
Ce n'est pas
complètement gratuit.
:59:32
Alors, es-tu prête
à me dire la vérité?
:59:36
Quoi?
:59:38
Dis-moi pourquoi tu es ici.
:59:41
Je t'ai dit.
Je suis écologiste.
:59:45
J'étudie
à l'Université de Miami.
:59:48
Quoi, tu ne me crois pas?
:59:51
Je voudrais bien, mais...
:59:53
Mais, quoi?
:59:58
-Je dois partir.
-Encore?