:15:08
Waarom had je die grijze jurk
nou aan ? Blauw, had ik gezegd.
:15:12
Ik had wel succes.
- Mazzel.
:15:14
Ik was goed.
:15:28
Pardon. Kunt u mij misschien helpen ?
:15:32
Ik zoek Route 40.
:15:36
Route 40 ?
Dat is deze weg.
:15:39
Waar dan ?
- Dat zwarte ding met die streep.
:15:43
Sorry hoor. Ik wist het niet meer.
- Kan gebeuren.
:15:48
Dank u wel.
Nogmaals sorry.
:15:56
Nee. Ik wil niet dat je rookt
in mijn nieuwe auto.
:16:00
Onze nieuwe auto.
:16:03
Mam.
- Ik doe 't omdat ik om je geef, Page.
:16:09
Hoe was de bruiloft ?
- Schitterend.
:16:13
Zoals al mijn bruiloften.
:16:23
Dat vlees is slecht voor je aderen.
:16:26
Heb je het nog niet gehoord ?
Sigaretten breken cholesterol af.
:16:34
Geen kaarten, dit is een sjieke tent.
- Ik word er rustig van.
:16:41
Hoe zijn we eruit gesprongen ?
:16:43
Niet slecht.
- Hoeveel is niet slecht ?
:16:47
Ongeveer tachtig.
Plus de auto.
:16:51
Is dat alles ? Heb ik daarvoor vier
maanden in een slecht hotel geslapen ?
:16:57
En ik moest die viespeuk
nog zoenen ook.