1:15:02
Ik ben meteen gestopt met roken.
- Niks dan goed nieuws vandaag.
1:15:06
Ik heb een geweldige jurk.
1:15:09
Samen met die brief moet het lukken.
Wil je 'm lezen ?
1:15:12
Nee, ik ga een ommetje maken.
1:15:18
Goed dan. Ik ben al laat.
1:15:25
Jane, niet ophangen.
1:15:35
Je moet stoppen met die meid.
1:15:38
Ja, ze is een beetje vreemd.
1:15:42
Dat trok me juist.
- Mij ook.
1:15:57
Wat doe je hier ?
Ik zou naar jou gaan.
1:16:01
Ik heb een verrassing voor je.
1:16:03
Ogenblikje, ik ben naakt.
1:16:06
Dat lijkt me geen probleem.
1:16:09
Ik kom er aan.
1:16:26
Helemaal gerestaureerd.
7000 dollar voor 'n nieuw piemeltje.
1:16:32
Wat lief.
1:16:35
Maar William, je weet hoe de Heer
denkt over mannen in hotelkamers.
1:16:42
Ook als ie champagne en oesters
heeft besteld ?
1:16:50
Ik heb het niet op jouw kamer
laten zetten.
1:16:54
Ik kan je niet meer zien.
1:16:57
Waarom niet ?
1:16:59
We laten het hierbij. Dat is
minder pijn. Vaarwel, voor altijd.