1:16:01
Ik heb een verrassing voor je.
1:16:03
Ogenblikje, ik ben naakt.
1:16:06
Dat lijkt me geen probleem.
1:16:09
Ik kom er aan.
1:16:26
Helemaal gerestaureerd.
7000 dollar voor 'n nieuw piemeltje.
1:16:32
Wat lief.
1:16:35
Maar William, je weet hoe de Heer
denkt over mannen in hotelkamers.
1:16:42
Ook als ie champagne en oesters
heeft besteld ?
1:16:50
Ik heb het niet op jouw kamer
laten zetten.
1:16:54
Ik kan je niet meer zien.
1:16:57
Waarom niet ?
1:16:59
We laten het hierbij. Dat is
minder pijn. Vaarwel, voor altijd.
1:17:09
Wat is er aan de hand ?
1:17:16
Tot onze spijt kunnen wij u geen
verblijfsvergunning verlenen.
1:17:22
U dient het land
uiterlijk morgen te verlaten.
1:17:26
Het is zo moeilijk een Green Card
te krijgen en ik ben maasloos.
1:17:36
Dit is verschrikkelijk.
1:17:39
Ik wilde je ten huwelijk vragen.
- Ten huwelijk ?
1:17:45
Ik had al een ring gekocht
en de rest...
1:17:50
Maar als je weggaat...
1:17:53
Ik ben maar een domme,
onneuzele buitenlander...
1:17:57
... maar als we trouwen
is het kibosh met die uitzetting.