:18:04
- Hva er problemet, frue?
- Det er glass i maten.
:18:09
Se!
:18:10
Jeg beklager dypt, frue.
Dette har aldri skjedd før.
:18:14
Dere skal selvfølgelig ikke betale.
Armand, kom med ei flaske vin.
:18:19
En Merlot årgang 69, takk.
:18:31
- De skoene er helt feil til dette.
- Takk.
:18:36
Hva er galt?
:18:38
Vi setter inn pengene,
og dere utbetaler dem.
:18:41
Så enkelt er det dessverre ikke.
:18:47
God dag. Jeg er Gloria Vogal.
Skattevesenet.
:18:54
God dag.
:18:56
Så du har hørt om oss? Overraskende,
siden vi sjelden hører fra deg.
:19:00
Jeg er kanskje litt sent ute
med selvangivelsen for i år.
:19:04
Kanskje til og med de siste sju årene.
:19:08
Mamma, jeg er rystet. Tenk at
du svikter forpliktelsene dine.
:19:12
Klapp igjen, miss Conners. Vi har
aldri sett et rødt øre fra deg heller.
:19:17
Jeg har alltid trodd
at mannen min ordnet selvangivelsen.
:19:25
- Hvilken?
- Selv om jeg har skiftende forhold...
:19:31
Skattevesenet er uinteressert i
hvordan du tjener pengene dine.
:19:34
Hvordan skal jeg si det?
:19:38
- Vi vil bare ha vår bit av kaka.
- Hvor mye?
:19:41
Med renter og bøter blir det...
:19:44
247 81 1 dollar.
:19:48
Hva?
:19:54
Nei, nei, nei.
:19:58
Det er i tillegg til
det som stod på kontoen.