1:13:06
Du vinner. Jeg dropper planen min.
1:13:09
- Det var det beste.
- Hold kjeft, mamma.
1:13:31
Barbara!
1:13:38
Takk for at du reddet meg
på så kort varsel.
1:13:43
- Jeg ble opplært av den beste.
- Det var da alle tiders.
1:13:47
Jeg hadde glemt hvor moro det er.
Selv om vi snøt din egen datter.
1:13:52
Jeg har ikke sett henne
siden hun var fire.
1:13:55
Tre. Men vi snøt henne ikke.
Vi beskyttet henne.
1:13:59
Hun ville starte for seg selv.
Jeg måtte stoppe henne.
1:14:03
Du kan ikke
stoppe henne i all evighet.
1:14:06
Jeg vet det.
Page er ei talentfull og smart jente.
1:14:11
Men hun er for grønn ennå.
Jeg gir slipp når hun er klar.
1:14:15
Er du sikker på at hun ikke er klar?
1:14:19
Jeg tok henne i å kysse
en taper med lukkete øyne.
1:14:24
Er det sant?
1:14:30
La meg ordne dette.
1:14:33
Klasse.
Jeg kan fortsatt lære av deg.
1:14:42
Jeg er hjemme, kjære.
1:14:44
- Det lyder som en god dag.
- Ja, herlig.
1:14:48
Tensy er Østkystens største slim-
produsent. Jeg har sluttet å røyke.
1:14:53
Det vrimler med gode nyheter.
Jeg har kjøpt meg en nydelig kjole.
1:14:58
Den og brevet skal nok
få ham på kroken. Vil du se den?