1:48:00
Jeg bedøvde ham.
1:48:02
Strictotoxin.
Det gjør folk medgjørlige.
1:48:07
Han sa nei, og du lot henne tro
at han fikk luftet snabelen?
1:48:12
Det er for lavmål.
Selv for deg!
1:48:16
Du ville ha pengene dine.
1:48:18
Og så skulle jeg fortelle henne at han
er en tvers igjennom skikkelig fyr?
1:48:22
Dette er for sykt! Det er
slett ikke moro å hevne seg.
1:48:28
- Jeg vil ikke ha pengene hans.
- lkke jeg heller.
1:48:32
Ok, så tar jeg dem.
Du sa at du ikke ville ha dem.
1:48:36
- Fortell dattera di sannheten.
- Hun har det bedre her hos meg.
1:48:42
- Jeg vil beskytte henne.
- Mot kjærligheten?
1:48:46
- Mot smerte.
- Kjærlighet er smerte.
1:48:49
Livet er smerte. Man kan ikke
beskytte noen imot det.
1:48:53
Men livet kan være godt også.
1:48:55
Men man må være åpen
og ta noen sjanser, gi slipp.
1:48:59
- Hvilken guru har fortalt deg det?
- Det er da sunn fornuft.
1:49:04
Dessuten er ikke
Deeprak Chopra dum.
1:49:07
Du snyter henne for ei god framtid,
og det stinker!
1:49:12
Det er det
du burde skamme deg mest over.
1:49:16
Og det du gjorde mot meg også.
1:49:20
- Her er pengene dine.
- Jeg vil ikke ha de pengene.
1:49:24
- Hva var det?
- Jeg ordnet det.
1:49:30
Hvor skal vi nå?
Seattle eller San Francisco?
1:49:35
Du trenger ikke å bli sammen meg.
Det er rikelig med penger til deg.
1:49:40
- Du kan beholde alt.
- Takk, mamma.
1:49:44
Du er den eneste
her i verden jeg stoler på.
1:49:54
- Hva gjør du?
- Snur.
1:49:57
- Lov meg at du ikke overfaller meg.
- Hva er det?