:19:11
Scuzaþi-mã.
:19:13
Mã întreb dacã pot apela la
ajutorul dumneavoastrã o clipã.
:19:16
Încerc sã gãsesc autostrada 40.
:19:21
Autostrada 40 ?
Ei bine, sunteþi pe ea.
:19:24
Asta e.
:19:25
Ce ?
Unde e ?
:19:27
Aici. Vedeþi chestia aia neagrã...
:19:28
...cu linii pe ea,
pe unde trec maºinile ?
:19:30
Sunt foarte stânjenitã.
:19:32
Îmi pare aºa de rãu.
:19:33
Nu ºtiam unde mã aflam.
:19:35
Vã mulþumesc foarte mult.
:19:36
Cu plãcere.
:19:38
Scuze cã v-am deranjat.
:19:39
E-n regulã.
:19:46
Las-o baltã.
:19:47
N-o sã te sinucizi...
:19:49
ºi sã-mi împuþi maºina mea cea nouã.
:19:51
Maºina NOASTRÃ cea nouã.
:19:55
Hei ! Mamã.
:19:56
Fac lucrurile astea doar
pentru cã te iubesc, Page.
:20:03
Cum a fost nunta ?
:20:05
Frumoasã.
:20:07
Ca toate nunþile mele.
:20:20
Ai habar ce face carnea aceea...
:20:22
...din arterele tale ?
:20:24
N-ai auzit ?
:20:26
Þigãrile dizolvã colesterolul.
:20:35
Fãrã cãrþi, Page.
:20:36
E un local stilat.
:20:38
Mã relaxeazã.
:20:42
Deci ? Cât am fãcut ?
:20:46
Nu prea rãu.
:20:48
Cât de "nu prea rãu" ?
:20:50
În jur de 80.
:20:52
Plus maºina.
:20:56
Asta-i tot ?
:20:58
Pentru asta am locuit 4 luni
într-un hotel jegos, fãrã cablu ?