:20:03
Cum a fost nunta ?
:20:05
Frumoasã.
:20:07
Ca toate nunþile mele.
:20:20
Ai habar ce face carnea aceea...
:20:22
...din arterele tale ?
:20:24
N-ai auzit ?
:20:26
Þigãrile dizolvã colesterolul.
:20:35
Fãrã cãrþi, Page.
:20:36
E un local stilat.
:20:38
Mã relaxeazã.
:20:42
Deci ? Cât am fãcut ?
:20:46
Nu prea rãu.
:20:48
Cât de "nu prea rãu" ?
:20:50
În jur de 80.
:20:52
Plus maºina.
:20:56
Asta-i tot ?
:20:58
Pentru asta am locuit 4 luni
într-un hotel jegos, fãrã cablu ?
:21:02
M-am sãturat de afacerile
astea mãrunte de rahat.
:21:05
În plus, a mai trebuit
sã-l ºi sãrut pe cotoiul ãla slinos.
:21:08
Dean n-a fost aºa de rãu.
:21:09
Oricum, o sã facem mai mult
la urmãtoarea.
:21:12
Mã gândesc la Seattle.
:21:15
Poate San Francisco.
:21:17
Mamã, îþi mai aduci aminte
de înþelegerea pe care o aveam ?
:21:19
Bine, nu mai e nici o "urmãtoarea".
:21:20
Pânã aici.
Lucrez pe cont propriu.
:21:22
Uite cã începe...
:21:23
Se întâmplã, mamã.
Acceptã, aprobã, bine ?
:21:26
Sunt suficient de mare
ca sã merg pe cont propriu.
:21:28
Nici nu-þi închipui cum e
sã fii singurã.
:21:31
O sã-þi spun exact
ce-o sã se întâmple.
:21:34
O sã te opreºti, o sã rãmâi singurã.
:21:36
O sã dai peste vreun tâmpit
ºi o sã crezi cã e dragoste adevãratã.
:21:40
Vei crede cã niciodatã n-ai fost mai
sigurã de ceva în toatã viaþa ta.
:21:43
ªi atunci, trosc.
:21:44
Se va rãzgândi ºi va pleca...
:21:46
...ºi atunci devine copia la indigo
a vieþii mele.
:21:49
Mamã, nu sunt chiar aºa de proastã.
:21:56
ªtii ce vreau sã zic.
:21:58
Ei bine, ai dreptate.
Am fost o proastã.