:24:01
Habar n-aveam cã vei ocoli
responsabilitãþile ce-þi revin...
:24:04
...ca cetãþean al Statelor Unite.
:24:05
Gura, domniºoarã Conners.
:24:07
N-am vãzut vreun ºfanþ vreodatã
nici de la tine.
:24:10
Uitaþi, cred cã ºtiu
ce s-a întâmplat.
:24:13
Vedeþi, întotdeauna am lãsat
ca taxele mele...
:24:16
...sã fie onorate de cãtre soþul meu.
:24:21
Care dintre ei ?
:24:23
Uitaþi, pentru cã am ceva necazuri...
:24:25
...în relaþiile personale...
:24:27
D-nã. Conners...
:24:28
...cum vã câºtigaþi banii
nu prezintã interes pentru Fisc.
:24:32
Deci, cum sã vã zic
ca sã înþelegeþi ?
:24:37
Vrem partea noastrã.
:24:40
Cât ?
:24:42
Cu dobândã ºi penalitãþi,
totalul se ridicã la 247.811 dolari.
:24:49
Ce ?
:24:57
O, nu, nu, nu, nu, nu.
:25:01
Mã tem cã acel total este
ce mai rãmâne de dat...
:25:04
...peste ce era
în conturile dumneavoastrã.
:25:07
Ultimul dumneavoastrã aranjament
de divorþ a sosit azi-dimineaþã.
:25:11
Mulþumim.
:25:13
Dar asta înseamnã totul.
:25:16
Nu e chiar aºa de rãu.
:25:17
Vã lãsãm la dispoziþie
90 de zile ca sã plãtiþi.
:25:21
Sau...
:25:25
...trecem la tutelã
sub urmãrire penalã...
:25:28
...pentru evaziune fiscalã ºi fraudã.
:25:35
Noroc.
:25:42
útia sunt ultimii noºtri bani.
:25:44
1.150...
:25:48
1.170...
:25:51
1.190.
:25:54
Asta face 1.300 de fiecare.
:25:58
O viaþã fericitã cu ãºtia, prinþesã.