Heartbreakers
к.
для.
закладку.
следующее.

1:49:02
Никто мне не рассказывал.
Это правда жизни.

1:49:04
-Депак Чопра тоже не идиот.
-Я видел в жизни много дерьма.

1:49:08
Но мне противно, что ты лишаешь ее
всяких шансов на нормальную жизнь.

1:49:13
Из всех своих подлостей
больше всего стыдись этой.

1:49:16
И того, что ты сделала со мной.
Я тоже не забываю.

1:49:20
-Вот твои деньги.
-Оставь их себе.

1:49:22
Или отдай их
своей сумасшедшей мамаше.

1:49:24
-Что случилось?
-Я с ним разобралась.

1:49:26
Как?
1:49:27
Не хочу об этом говорить.
Давай поскорее отсюда уедем?

1:49:31
Ну, куда мы? В Сиэтл?
В Сан-Франциско?

1:49:36
Ты можешь не оставаться со мной.
1:49:38
В мире полно бесхозных денег,
и ты можешь их заработать.

1:49:42
Спасибо, мама. Но кроме тебя,
я уже никому не верю.

1:49:54
-Что ты делаешь?
-Разворачиваюсь.

1:49:56
Зачем?
1:49:58
Пообещай мне,
что ты меня не побьешь.

1:50:00
В чем дело?
1:50:01
Мы едем на большой скорости.
Можем разбиться и умереть.

1:50:04
В чем дело?
1:50:07
Джек отверг меня.
Я ему кое-что подсыпала.

1:50:19
Мы разобьемся.
1:50:24
Ты самая мерзкая,
самая подлая в мире.

1:50:27
Ты права. Так и есть.
1:50:29
Я всегда боялась тебя потерять.
Я не хотела, чтобы ты мучилась.

1:50:34
Но все напрасно.
1:50:36
Я сама причиняю тебе
боль и страдаю.

1:50:39
Так что, уж лучше страдай сама,
но как все нормальные люди.

1:50:42
Страдай за свои глупости,
а не по моей вине.

1:50:55
Ты обнимаешь.
Значит можно остановиться.


к.
следующее.