Heartbreakers

:33:00

Èestitam.

:33:01

Vendar, mislim, da je
neodloèena.

:33:04

Takšna paè je naša Jane.

:33:06

Ja, ampak to premaguje,
èeprav posebno...

:33:07

zdaj, ko je družina
tu, da jo malo spodbudi.

:33:10

Dajta vidva...

:33:11

zakaj se ne poljubita
in vse uredita?

:33:12

-Nisem prav razpoložena.
-Daj. Poljubèek.

:33:14

Tako je prav.
Kar tako.

:33:19

Mislim, da bo tvojima sorodnikoma
všeè Billov èoln.

:33:21

Komu mar, kaj jima je všeè?

:33:23

Lep èoln.

:33:29

Ooh! Oh, oh!

:33:32

Tako mi je žal.

:33:34

Kako sem nerodna.

:33:37

Je že v redu.

:33:39

Kako je kaj, kapitanèiè?

:33:41

Ej.

:33:42

Ej, ti.

:33:44

Imam losion,

:33:46

kdo ima pa roki?

:33:48

Ne glej mene.

:33:49

Ni mi všeè, èe
sem ves lepljiv.

:33:50

Jack, bi lahko?

:33:54

Seveda.

:33:58

Ti si najbolj prijazen, èudovit èlovek.

:34:04

Poglej vse te ribe!

:34:12

Zdel sem jo.

:34:13

To bo zabaven izlet.

:34:21

Iskreno ne vem zakaj

:34:22

zakaj hoèeš nositi
to z ramen.

:34:24

To paè hoèem
in izgleda fino.

:34:26

Lepo.
Kaj pa jaz vem?

:34:29

Poroèena sem bila samo 13 krat.

:34:32

V redu, prihajam ven.
Bodi prijazna.

:34:34

Jaz sem vedno prijazna.

:34:45

Je kaj narobe?

:34:49

Niè.

:34:50

Lepo. Èe misliš
biti zajedljiva.

:34:53

Nisem sarkastièna.

:34:57

Perfektno je.

:34:59

Res?