:32:00
Ne. Èakaj!
e vedno lahko dobi
:32:01
spodobno poravnavo
od tega tipa.
:32:03
Izgubil bo bar.
:32:04
To bi bilo narobe.
Konec je.
:32:05
Kaj za vraga
poène tvoja hèer...,
:32:07
si prebuja vest na moj raèun?
:32:08
Ne sili jo k temu.
:32:09
Jaz bom nala naèin,
da priskrbim tvoj denar.
:32:11
Ne. Utrujen sem od èakanja.
To bomo izvedli.
:32:14
Lahko prosim za ta ples?
:32:16
Jaz--Jack.
:32:19
Uh-oh.
:32:20
-Mora oditi.
-Moram iti.
:32:29
Je to tista, ki mislim, da je?
:32:30
Jane!
:32:31
Je ona. Kako si ljubica?
:32:33
Popenjena.
:32:35
Pravkar sva bila na poti,
v tvoj hotel
:32:37
pa sva pomislila,
da bi se ustavila tu
:32:38
in kaj popila.
:32:39
Zdravo.
:32:40
A to ni Jack, ali ne?
:32:42
Jane kar naprej govori o vas.
:32:45
Mislim, da je zaljubljena!
:32:47
Jaz sem Betty,
Janina druga sestrièna
:32:49
in to je moj brat.
:32:51
Vinny--Vinny Staggliano.
:32:53
Bojim se, da ste naju
zalotila v èudnem trenutku.
:32:56
Pravkar sem zasnubil Jane
in--
:32:59
Ah! To je pa lepo!
:33:00
Èestitam.
:33:01
Vendar, mislim, da je
neodloèena.
:33:04
Takna paè je naa Jane.
:33:06
Ja, ampak to premaguje,
èeprav posebno...
:33:07
zdaj, ko je druina
tu, da jo malo spodbudi.
:33:10
Dajta vidva...
:33:11
zakaj se ne poljubita
in vse uredita?
:33:12
-Nisem prav razpoloena.
-Daj. Poljubèek.
:33:14
Tako je prav.
Kar tako.
:33:19
Mislim, da bo tvojima sorodnikoma
veè Billov èoln.
:33:21
Komu mar, kaj jima je veè?
:33:23
Lep èoln.
:33:29
Ooh! Oh, oh!
:33:32
Tako mi je al.
:33:34
Kako sem nerodna.
:33:37
Je e v redu.
:33:39
Kako je kaj, kapitanèiè?
:33:41
Ej.
:33:42
Ej, ti.
:33:44
Imam losion,
:33:46
kdo ima pa roki?
:33:48
Ne glej mene.
:33:49
Ni mi veè, èe
sem ves lepljiv.
:33:50
Jack, bi lahko?
:33:54
Seveda.
:33:58
Ti si najbolj prijazen, èudovit èlovek.