Heartbreakers

:16:02

Naš novi auto.
Hej! Mama.

:16:06

Radim ovo zato što
te volim, Pejdž.

:16:11

Kakvo je bilo venèanje?
Predivno.

:16:14

Kao i sva moja.

:16:26

Da li si svesna šta to meso
radi tvojim arterijama?

:16:29

Zar nisi èula? Cigarete
razgraðuju holesterol.

:16:37

Bez kartica, Pejdž.
Ovo je otmeno mesto.

:16:40

Opuštaju me.

:16:43

Pa? Kako smo prošli?
Ne tako loše.

:16:47

Koliko to nije loše?
Oko 80.Plus auto.

:16:53

To je sve?

:16:55

Zato sam mesecima živela
u hotelu bez kablovske?

:16:59

Uh, muka mi je više od
ovih sitnih prevara.

:17:01

Plus, morala sam da
poljubim onu masnu facu.

:17:03

Din, nije bio tako loš.

:17:05

Kako god,zaradiæemo
više sledeæi put.

:17:07

Razmišljam o Sijetlu.
Možda San Francisko.

:17:10

Mama, seæaš li se dogovora?
OK, nema više.

:17:13

To je to.
Kreæem solo.

:17:15

Oh, evo ga opet..

:17:16

To je gotovo mama.
Prihvati, shvati to, OK?

:17:18

Dovoljno sam odrasla
da krenem sama.

:17:20

Ti nemaš predstavu kako
je to biti potpuno sam.

:17:22

Reæi æu ti šta
æe se taèno desiti.

:17:24

Otiæi æeš
biæeš usamljena.

:17:26

Neki prelepi moron æe naiæi,
misliæeš da je to prava ljubav.

:17:29

Nikada u životu
nisi bila sigurnija.

:17:31

I onda, bam. Napumpaæete
i onda æe nestati...

:17:34

i tada poèinje moj
život iz poèetka.

:17:36

Mama, nisam ja tako glupa.

:17:41

Znaš na šta mislim.

:17:43

Pa, u pravu si.
Bila sam glupa.

:17:46

Ostavio me trudnu i samu.

:17:48

Da me Barbara nije primila
i nauèila prevarama..

:17:50

A ti si nauèila mene.
OK? Biæu dobro.

:17:54

OK. Dobro.

:17:56

Ako si dobro razmislila,idemo
u Njujork i podeliæemo sve.