Heartbreakers
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Neæeš valjda samo da stojiš.
Pomozi mi!

:51:03
Molim te.
:51:05
Zar to nije ona cipela koju
si htela da mi gurneš?

:51:09
Ne,ta je bila 6cm.
'Ajde sad.

:51:13
Šta radiš ovde?
:51:16
Pa...radim.
:51:18
Radiš?
:51:20
Da nisi ti možda neka vrsta
divlje rvaèice u blatu?

:51:24
Ja sam ekolog i prouèavam
efekte...

:51:25
zagaðenja koje dolazi
iz okolnih fabrika.

:51:29
Oh, pa dobro...
:51:31
Vi ekolozi se baš zgodno
odevate.

:51:34
Da,pa...
:51:35
...ne brani mi zakon
da dobro izgledam...

:51:37
...kada èuvam prirodu.
:51:39
Reci mi,zašto me pratiš?
:51:41
Ne pratim te!
-Šta onda radiš ovde?

:51:45
Doði, pokazaæu ti.
:51:49
Da ti nisi jedan od onih što
zakopavaju srednjoškolce?

:51:52
Pa,bacali su jaja na moj auto.
:52:04
Šta ti radiš? Špijuniraš ljude
dok se ukrcavaju na brod?

:52:06
To je tako pervezno.
:52:08
Slikam zvezde.
:52:10
Slušaj,samo zato
što su poznati...

:52:12
ne znaèi da ne zaslužuju
i malo privatnosti.

:52:15
Koga tu imaš?
:52:17
Zvezde na nebu.
:52:21
Šunjaš se sve dovde da
buljiš u zvezde i sranja?

:52:24
Ne, bežim od gradskog svetla,
da bih video zvezde i sranja.

:52:33
Zašto?
-Pogledaj.

:52:41
Isuse.
:52:43
To je Krab Nebula.
:52:44
Iste je boje kao safir
koji sam želela.

:52:48
OK.
:52:52
A ovo...
:52:54
...je veliki grupnjak na
Herkulesu.

:52:57
Mislim da to ne želim
da vidim.


prev.
next.