Heartbreakers

1:16:00

Šta radiš ovde?
Kreæem prema tebi.

1:16:03

Otvori.
Imam iznenaðenje.

1:16:06

Uh, momenat.
Ja sam... gola.

1:16:09

Ne vidim problem u tome.

1:16:11

Evo doðem!

1:16:28

Oh, moj.
-Potpuno restauiran.

1:16:31

Samo 7.000, za novi visuljak.
Tako lepo.

1:16:38

Ali, uh...
Vilijem,znaš kako Bog oseæa,

1:16:41

kada je èovek u sobi.

1:16:44

Èak i èovek koji naruèi
šampanjac i ostrige?

1:16:53

U redu je. Nije na tvoj raèun.

1:16:56

Ne mogu da te vidim više.

1:17:00

Zašto zaboga?

1:17:01

Oh, neka ostane na tome.
Manje boli. Zbogom zauvek.

1:17:11

Ne, ne. O èemu se ovde radi?

1:17:19

"Sa žalošæu vas obaveštavamo
da je vaša molba...

1:17:22

za stalni boravak odbijena.

1:17:24

Morate napustiti zemlju
najkasnije do sutra."

1:17:28

Sve sam pokušala
ali teško je politièarima...

1:17:32

da dobiju zeleni karton,
i ja sam bez nade.

1:17:37

Pa...

1:17:39

To je strašno.

1:17:41

I to baš kada sam hteo
da te zaprosim.

1:17:44

Da me ženiš?

1:17:45

Da,da,veæ...
sam kupio i prsten i sve ostalo.

1:17:52

Ali sada kada ideš...

1:17:55

Ja sam nepoželjni stranac...

1:17:59

ali ako me ženiš ja verujem da
æe to spreèiti odlazak.