Heartbreakers

1:28:02

Oh, moj Bože.

1:28:04

Vas dve ste me prešle.
-Oh, ne. Ne.

1:28:07

Ceo brak je bio samo fol...
a ovoga ste sredili!

1:28:12

Nismo ga sredili.
Ugušio se dok je kašljao.

1:28:16

Da,jeste. Nagovorila si
svoju æerku da me zavede?

1:28:20

Da li znate koliko...
vama treba terapije?

1:28:23

Slušaj, Din.
Ne krivim te što si uznemiren.

1:28:27

Jako smo se loše poneli.
Loše se oseæam zbog toga...

1:28:33

ali možda, bez obzira na ovo,
još uvek ima nade za nas?

1:28:39

Više imaš šansi sa njim
nego sa mnom.

1:28:42

Din, molim te reci da je OK.
Volim te.

1:28:45

Zaboravi.

1:28:47

Dobro! Vidi.
Sam si sebe doveo do ovde.

1:28:50

Prevario si me.
-To je bila nameštaljka!

1:28:52

Nije bilo teško naterati te da
uradiš nešto što bi i sam

1:28:55

uradio. Umukni, mlaða kuèko.
Dolazi ovamo.

1:28:59

Vas dve imate velika jaja
u tim gaæicama,to priznajem.

1:29:04

U ovo malo preostalo
vremena za vas...

1:29:07

Hoæu da èujem da molite
i preklinjete.

1:29:12

Uh, Mama?
Din,ti si mnogo toga.

1:29:17

Ali nisi ubica.

1:29:20

Ne zezaj se sa mnom.
Na samoj sam ivici. Nemoj!

1:29:26

Vidiš? Prazan je.
Dobro. Nisam neki ubica...

1:29:30

ali mogu da vam uradim
i gore stvari.

1:29:33

Našao sam sve lažne papire
i iskaznice i daæu ih policiji

1:29:37

kada poènu istragu
tvoj deèko æe se raspasti.

1:29:40

Vas dve æe te završiti u nekom
lezbo društvu u zatvoru...

1:29:42

..na lošem glasu!

1:29:46

Ne moram vas ubiti,
da bi vas ubio.

1:29:50

Din, èekaj! Slušaj.
Šta ako ti vratimo sav novac?

1:29:56

Pa?
Razmišljam. Ok?