Heartbreakers

1:30:00

Ali prvo,moraš da pomogneš da
izgleda kao da je ovaj manijak

1:30:03

umro sam i na miru,
da ne bude sumnjivo.

1:30:06

Znaš li kako?
Ja sam iz Džerzija, zar ne?

1:30:11

Èoveèe, Din je bio odlièan
sa lešom.

1:30:15

Pa,hoæeš li me uputiti u igru?

1:30:18

Kakvu igru?

1:30:19

Obeæala si onom bolidu,
Kada ga odvedemo u banku,

1:30:22

biæemo kraæi nekih,
oh,300.000$.

1:30:26

Novac æe biti tamo.
-Šta?

1:30:28

Ne želim nikakve scene,
ali Mrs. Vogal iz poreskog.

1:30:33

Više je "štitila tebe da ne
praviš najveæu grešku u svom

1:30:36

životu" nego što je "uzela
sav naš novac u ime Vlade".

1:30:40

Šta?

1:30:42

Smislila sam malu prevaru,
da te nateram da ostaneš.

1:30:45

O,kuèko! Ti kuèko!
Hej, vidi,èekaj!

1:30:50

Prekini. Ubiæeš nas!
Prekini!

1:30:56

Imamo mali problem s vašim
raèunom, Ms. Koners.

1:31:00

Juèe je zatvoren.

1:31:02

To je ne moguæe.
Šta se doðavola dešava?

1:31:05

Ništa, Kunem se.
Evo potpisa.

1:31:11

Barbara.

1:31:13

Èekaj!

1:31:15

Mojoj staroj partnerki
sam dala sve brojeve raèuna.

1:31:18

za onu prevaru sa poreskim

1:31:20

i to ðubre nam je uzelo sve što
smo ukrale!

1:31:22

Tu bajku prièaj koleginicama
iz æelije.

1:31:24

Slušaj.
Ovoga puta govorim istinu.

1:31:26

Treba da verujem æerci Satane?
Droljo, daj kljuèeve od kola.

1:31:30

Daj kljuèeve od Mercedesa.
To je to. Zbogom.

1:31:36

Ne mogu da verujem.
Zaista ne mogu da verujem.

1:31:39

Upropastila sam naše živote.

1:31:41

Izvini, Pejdž.
Loša sam osoba.

1:31:45

I loša sam majka.

1:31:48

U svemu sam loša.

1:31:59

Napokon vidiš stvari na
pravi naèin.