1:33:03
Jag har ett tillkännagivande.
1:33:05
Jane och jag ska gifta oss.
1:33:11
Häftigt!
1:33:16
Så, Jack,
att du har fått lite extra ansvar-
1:33:21
-betyder inte
att du plötsligt säljer baren?
1:33:24
-Nej, vi klarar oss.
-Tack... Tack, kompis.
1:33:31
Säljer vad?
1:33:33
Inget. Några typer har erbjudit mig
tre miljoner för baren och marken.
1:33:39
Den här baren tillhörde pappa.
Det är mitt hem.
1:33:43
Och de har redan köpt
en fastighet längre ner på vägen.
1:33:51
-Det blir inga pengar, jag sticker.
-Nej, du kan skilja dig med vinst!
1:33:56
Då förlorar han sin bar.
1:33:58
Varför får hon samvetskval nu?
1:34:01
-Jag fixar pengarna åt dig.
-Nej, nu vill jag göra det här.
1:34:06
-Får jag lov till den här dansen?
-Jack...
1:34:14
-Du måste gå.
-Jag måste gå...
1:34:21
-Är det du? Jane!
-Visst är det. - Hur är det, vännen?
1:34:25
Jag är arg.
1:34:28
Vi skulle besöka dig på hotellet,
men tänkte dricka ett glas först.
1:34:32
-Är det Jack? Jack tjatar om dig.
-Jag tror att hon är förälskad!
1:34:38
Jag är Betty, Janes syssling.
Och det här är min bror...
1:34:43
Vinny Staggliano.
1:34:45
Ni kommer vid ett skumt tillfälle.
Jag friade precis till Jane.
1:34:49
Gratulerar!
1:34:52
-Men jag tror att hon ångrat sig.
-Sån är vår Jane.
1:34:56
Men hon kommer över det,
nu när släkten kan pressa henne.