1:34:01
-Jag fixar pengarna åt dig.
-Nej, nu vill jag göra det här.
1:34:06
-Får jag lov till den här dansen?
-Jack...
1:34:14
-Du måste gå.
-Jag måste gå...
1:34:21
-Är det du? Jane!
-Visst är det. - Hur är det, vännen?
1:34:25
Jag är arg.
1:34:28
Vi skulle besöka dig på hotellet,
men tänkte dricka ett glas först.
1:34:32
-Är det Jack? Jack tjatar om dig.
-Jag tror att hon är förälskad!
1:34:38
Jag är Betty, Janes syssling.
Och det här är min bror...
1:34:43
Vinny Staggliano.
1:34:45
Ni kommer vid ett skumt tillfälle.
Jag friade precis till Jane.
1:34:49
Gratulerar!
1:34:52
-Men jag tror att hon ångrat sig.
-Sån är vår Jane.
1:34:56
Men hon kommer över det,
nu när släkten kan pressa henne.
1:35:01
-Pussas och bli vänner igen.
-Jag vill inte...
1:35:05
Vad fint, så där ja.
1:35:09
-Dina släktingar gillar nog Bills båt.
-Vem bryr sig om vad de gillar?
1:35:13
Fin båt.
1:35:21
Förlåt. Jag är så klumpig.
1:35:26
Det är lugnt.
1:35:29
Tjena, skipper!
1:35:33
Jag har solkräm. Vem har händer?
1:35:37
Inte jag. Jag vill inte bli kladdig.
1:35:39
Jack, kan du göra det?
1:35:46
Du är så snäll.
1:35:52
Kolla vad mycket fisk!