1:42:05
Min fru söp sig medvetslös.
1:42:10
Vilken tur för mig.
1:42:13
Följ mig till mitt rum.
Jag har en bröllopspresent till dig.
1:42:17
Man avvisar inte en bröllopspresent.
Det betyder otur.
1:42:22
-Det har jag aldrig hört.
-Allt med bröllop betyder otur.
1:42:33
Jag kan bara stanna en liten stund.
1:42:36
Koppla av bara. Sätt dig.
1:42:44
Det här hotellet är jättefint.
Jag är glad att vi också bor här.
1:42:50
Jo, det är...
1:42:53
Du sa nåt om en present...?
1:42:58
Du är så girig.
1:43:01
Men jag råkar ha den precis...
1:43:05
...här.
1:43:10
Konjak. Oj! 80 år gammal.
1:43:15
Jane blir jätteglad. Tack så mycket.
1:43:18
Kan vi inte smaka på den? Snälla.
1:43:23
Jack...!
1:43:29
Jag tänkte att du ville ha sällskap.
1:43:33
Jag kan ha haft fel.
1:43:35
Visst är det skönt
när det glider ner?
1:43:39
Det är jättegott.
1:43:53
Nej tack.
Jag borde gå tillbaka till Jane.
1:43:57
Jack, hon sover.