:07:01
Време е да се размърдаш.
:07:03
Събуди се, Боби.
:07:08
Хей, чакай ме!
:07:12
Хайде, Джони.
:07:24
Честит рожден ден, г-н 11!
:07:35
Карта за библиотеката.
:07:39
Карта за библиотеката
за възрастни, моля.
:07:45
Благодаря, мамо.
:07:48
- Не...?
- Недей.
:07:50
Не си мисли,че ще ти купя колело!
Не мога да си го позволя.
:07:54
Знаеш ли как се чувствам?
Баща ти не ни остави много.
:07:59
Остави ни неплатен наем
за три месеца и
:08:02
застрахователна полица,
която е изтекла преди да умре.
:08:06
Остави ни голям куп
неплатени сметки,
:08:10
за които, скоро трябва
да се погрижа.
:08:12
Хората ни влизат в положението.
:08:15
Г-н Бидерман например.
:08:17
Но никак не е лесно.
Разбираш ли?
:08:21
Баща ти никога не е
имал вътрешно предчувствие.
:08:26
- Какво е вътрешно предчувствие?
- Няма значение, Боби-о.
:08:29
Само гледай да не те хвана да
играеш карти за пари.Достатъчно ми е.
:08:35
Хайде.
:08:39
Това трябва да е новият
наемател на горния апартамент.
:08:43
Нямам доверие на хора,които си
пренасят нещата в хартиени торби.Гадно.
:08:48
- Има и куфар.
- Да, но не му отива.
:08:52
Здравейте. Аз съм Тед Бротиган.
:08:55
Ще живея горе.
:08:57
Аз съм Елизабет Гарфийлд.
Това е синът ми, Робърт.