1:02:01
Бил е щедър и забавен
и хората са го харесвали!
1:02:05
- Добре.
- Това не е ли страхотно?
1:02:07
Да, какъв късмет, че дойдохме.
1:02:10
Да, не е ли прекрасно.
1:02:13
- Колко заложи?
- Всичко, което имах.
$200 на Албини.
1:02:18
- Мислиш,
че Албини ще бие Хейууд?
- Мисля, че ще го нокаутира.
1:02:23
Заложих 10 към 1.
1:02:25
- Разбираш ли от бокс?
- Изобщо не.
1:02:28
Броуд стрийт 149.
1:02:30
Ще слушаме по радиото.
1:02:32
Ще слушаме утре вечер.
1:02:34
Надявам се, че си прав.
1:02:35
- Не. Ето ги! Залегни!
- Какво има?
1:02:39
Не мисли за нищо. Не се
страхувай. Мисли за друго.
1:02:43
Как?
1:02:45
Мисли за Керъл.
Спомни си нещо хубаво.
1:02:49
Освободи съзнанието си!
1:02:51
Спомни си нещо хубаво.
1:03:39
Лека нощ, хлапе.
Гордея се с теб.
1:03:42
Съжалявам, че не ти
повярвах за подлите хора.
1:03:45
Знам.
1:03:48
Тед, баща ми никога
не е пиел, за да се напие.
1:03:54
Какво точно означава това?
1:03:59
Означава, че е бил
добър човек, честен.