:26:04
''Maury Wills na cestì pokoøit
rekord Tye Cobba.''
:26:08
Vidìl jsem Cobba.
:26:10
Mùj otec vidìl Baba Rutha.
Vidìl, jak napálil homerun.
:26:14
Proti Cubs.
Vechno mi to vyprávìl.
:26:17
Øekl ti o Nagurskiho comebacku?
:26:22
Vím, e to vidìl, aèkoli.
Byl jste tam?
:26:26
-Jo.
-Byl jste s tátou na stejným místì.
:26:32
Co ví o Nagurskim?
:26:34
Jen, e byl hrdinou mého otce.
:26:37
Nejlepí hráè fotbalu vùbec.
Skonèil v Chicagu...
:26:41
...hrál osm let a
dovedl Medvìdy k titulu.
:26:45
Pak skonèil kariéru.
Kdy u byl starý, est let v penzi...
:26:49
...Medvìdi ho stáhli zpìt.
:26:51
Poslední sezónu, hráli proti....
:26:54
...Kardinálùm, zapøísáhlému nepøíteli.
:26:58
Medvìdi museli Kardinály porazit,aby zvítìzili.
:27:02
Nebylo pravdìpodobné, e by Nagurski hrál.
Third-string fullback.
:27:08
V první pùli startér upadl.
:27:11
-V druhé se to na hromadilo.
-Néé.
:27:15
Jestli tam tvùj táta byl,
popsal by ti ty obavy.
:27:18
-Byl tak vystraen.
-Ale proè? Nagurski byl ve høe.
:27:23
Taky jsem byl vystraený.
Vichni jsme byli.
:27:26
Pøáli jsme si zázrak, vak ví, Bobby.
:27:30
Chtìli jsme, aby byl zpátky
ten starý Nagurski.
:27:34
Chtìli jsme, aby byly zpátky
ty staré dny.
:27:38
Povedlo se mu to?
Nechci to slyet, jestli ne.
:27:45
Quarterback mu pøedal míè...
:27:48
...a Nagurski bìel pomalu
a na lajnu...
:27:52
...a Kardinálové ho sloily.
:27:55
Ale nìjakým zpùsobem ...
:27:58
...nìjakým zpùsobem získal pár yardù.