:27:02
Nebylo pravdìpodobné, e by Nagurski hrál.
Third-string fullback.
:27:08
V první pùli startér upadl.
:27:11
-V druhé se to na hromadilo.
-Néé.
:27:15
Jestli tam tvùj táta byl,
popsal by ti ty obavy.
:27:18
-Byl tak vystraen.
-Ale proè? Nagurski byl ve høe.
:27:23
Taky jsem byl vystraený.
Vichni jsme byli.
:27:26
Pøáli jsme si zázrak, vak ví, Bobby.
:27:30
Chtìli jsme, aby byl zpátky
ten starý Nagurski.
:27:34
Chtìli jsme, aby byly zpátky
ty staré dny.
:27:38
Povedlo se mu to?
Nechci to slyet, jestli ne.
:27:45
Quarterback mu pøedal míè...
:27:48
...a Nagurski bìel pomalu
a na lajnu...
:27:52
...a Kardinálové ho sloily.
:27:55
Ale nìjakým zpùsobem ...
:27:58
...nìjakým zpùsobem získal pár yardù.
:28:02
Dalí hru, to samé.
:28:04
Prostì jen pøedávali míè
tomu staøíkovi...
:28:09
...a Medvìdi se pomalu pøesouvali
høitìm, pìt yardù, deset yardù, dalích sedm.
:28:16
Kdyby dokázal skórovat,
zvítìzili by jsme.
:28:23
No tak, Tede! Nepøestávejte!
:28:31
Tede!
:28:34
No tak. Musím vìdìt, co se stalo
:28:42
No tak.
:28:43
Ví co tvùj táta udìlal?
:28:46
Ne, co mùj táta udìlal?
:28:48
Vichni jsme køièeli. Nevìøili jsme,
co se stalo.
:28:53
Pane boe, co se stalo? Pokraèujte.
:28:56
Byl to ná zázrak, chápe,
on se plazil.