:28:02
Dalí hru, to samé.
:28:04
Prostì jen pøedávali míè
tomu staøíkovi...
:28:09
...a Medvìdi se pomalu pøesouvali
høitìm, pìt yardù, deset yardù, dalích sedm.
:28:16
Kdyby dokázal skórovat,
zvítìzili by jsme.
:28:23
No tak, Tede! Nepøestávejte!
:28:31
Tede!
:28:34
No tak. Musím vìdìt, co se stalo
:28:42
No tak.
:28:43
Ví co tvùj táta udìlal?
:28:46
Ne, co mùj táta udìlal?
:28:48
Vichni jsme køièeli. Nevìøili jsme,
co se stalo.
:28:53
Pane boe, co se stalo? Pokraèujte.
:28:56
Byl to ná zázrak, chápe,
on se plazil.
:29:01
Bronko Nagurski se plazil
smìrem k lajnì ...
:29:05
...dìlali vechno, co bylo
v jejich silách, aby ho zastavili.
:29:09
Ale nic ho nemohlo zastavit.
:29:12
Ano, tak je to, Bobby.
Ne toho dne.
:29:18
Ne kdy jsem já a
tvùj otec vidìli zázrak...
:29:21
...kdy nás ten staøec donesl domù.
:29:26
Skóroval. Skóroval pro nás.
:29:32
Zase jsme byli ampióni.
:29:35
Prostì jsem vìdìl, co to chce.
:29:40
Pak zase odeel,
zpátky na sever odkud pøiel.
:29:47
Bronko Nagurski.
:29:50
Bobby? Bobane!