:46:02
O èem to mluví?
:46:04
-Skøete, tohle je moje!
-Nejsem ádnej skøet!
:46:07
-Nemluv s nima!
-Prej ti u rostou kozy, koèko?
:46:10
-Odprejskni!
-Zkus dospìt, Harry Dooline!
:46:15
Osamìlý jezdec.
:46:26
-Ahoj, zlato!
-Bobby, co kola?
:46:29
-Dobrý.
-Nikdy se nezeptá.
:46:32
Don-- pan Biderman
mì pozval na semináø...
:46:36
...tenhle víkend.
''Nemovitosti let edesátých''
:46:40
Pan Cushman a pan Dean jedou,
ale byla jsem ohromena, e chce i mì
:46:46
Bobby?
:46:49
Tak jsem chtìla být agentkou.
Tohle je má obrovská ance.
:46:53
Bezva, kdy je to?
:46:55
Pátek. Jen na dvì noci.
:46:57
-Mùe zùstat u své holky.
-Není moje ho--
:47:01
Nezáleí na tom. Mùe u ní zùstat...
:47:04
...taky jsem se zeptala
jestli tì Sullyho matka mùe vyzvednout.
:47:08
To nebude fungovat.
:47:10
Prostì musí.
:47:12
Jel za babièkou.
:47:15
Ta má smùla.
Ta zatracená smùla.
:47:24
Proè nepozve svého pøítele dolù na álek èaje?
:47:30
Fajn.
:47:39
Je mi líto, paní Garfieldová,
ale nemùu.
:47:41
Nebyl bych Bobbymu dobrou chùvou.
:47:46
Ale nikdy pøed tím
jsem nebyla pozvaná na semináø.
:47:50
Mùete spát na gauèi,
mùete zajít na obìd...
:47:55
...nebo do kina.
:47:59
Øeknu vám co.
Jestli Bobby chce, tak platí.