:59:01
Víno podávají v kelímkách,
a mùe si tam koupit témìø cokoli...
:59:06
...má li prachy v kapse.
:59:10
Hej, tak pojï.
:59:13
-Zùstaò blízko.
-O to nemusíte mít strach.
:59:17
Nemìl bys chodit na takováto místa,
ale nemùete tu nechat...
:59:22
...tak jdeme.
:59:25
Hollywood Haywood versus Eddiemu Albinimu,
zítra veèer, v New Yorku.
:59:29
Chci si vsadit peníze.
:59:31
Co na to øíkáte?
:59:35
Ani se nehni.
:59:48
Jak vánì to myslí,
ukazuje jeho odhodlanost v ringu.
1:00:02
Hej, chlapèe.
1:00:04
Jak ti øíkají?
1:00:06
Bobby. Bobby Garfield.
1:00:09
U si tu byl?
1:00:11
Ne, paní.
1:00:13
Pøipadá mi povìdomý.
1:00:18
Neznám aspoò tvého otce?
1:00:21
Mùj otec je mrtvý.
Je to u hodnì let.
1:00:25
Byl taky Bobby?
1:00:26
Bobby Garfield. Ano, paní.
1:00:30
Stejnì jak já.
1:00:32
Jasan, byl to dobrej zákazník.
1:00:34
Mìla jsem ho ráda.
1:00:37
Jo, sem tam...
1:00:38
...se stavoval na pivo a tak.
1:00:43
Tak o pondìlkách,
kdy je tady mrtvo...
1:00:47
...a èas neubíhal
jsme se vichni nasmáli.
1:00:51
Jo, a jsme se za bøicho popadali.
1:00:55
Byl taky tìdrý.
1:00:58
Jako nikdo z tìch, co jsou tady.