1:00:02
Hej, chlapèe.
1:00:04
Jak ti øíkají?
1:00:06
Bobby. Bobby Garfield.
1:00:09
U si tu byl?
1:00:11
Ne, paní.
1:00:13
Pøipadá mi povìdomý.
1:00:18
Neznám aspoò tvého otce?
1:00:21
Mùj otec je mrtvý.
Je to u hodnì let.
1:00:25
Byl taky Bobby?
1:00:26
Bobby Garfield. Ano, paní.
1:00:30
Stejnì jak já.
1:00:32
Jasan, byl to dobrej zákazník.
1:00:34
Mìla jsem ho ráda.
1:00:37
Jo, sem tam...
1:00:38
...se stavoval na pivo a tak.
1:00:43
Tak o pondìlkách,
kdy je tady mrtvo...
1:00:47
...a èas neubíhal
jsme se vichni nasmáli.
1:00:51
Jo, a jsme se za bøicho popadali.
1:00:55
Byl taky tìdrý.
1:00:58
Jako nikdo z tìch, co jsou tady.
1:01:01
Nikdy nekoupil opilému pití.
To jsem obdivovala.
1:01:05
A nikdy nemìl astnou ruku,
neuznával to.
1:01:09
Kdo ti to øekl?
1:01:11
Vzpomínám na ty nièemy.
1:01:14
Mnohdy vak odsud odcházel...
1:01:16
...o nìco bohatí,
ne jsem pøiel.
1:01:21
Jo, byl to postrach vech karbaníkù,
to vánì byl.
1:01:31
Nech si ji, jestli chce.
1:01:35
Byl hezký, nemyslí?
1:01:38
Má se na co tìit.
1:01:43
Má holku?
1:01:46
Ano, paní.
1:01:48
Pìknou?
1:01:49
Ano, paní. Jmenuje se Carol.
1:01:52
Je vánì skvìlá koèka.
1:01:57
Coe?