1:01:01
Nikdy nekoupil opilému pití.
To jsem obdivovala.
1:01:05
A nikdy nemìl astnou ruku,
neuznával to.
1:01:09
Kdo ti to øekl?
1:01:11
Vzpomínám na ty nièemy.
1:01:14
Mnohdy vak odsud odcházel...
1:01:16
...o nìco bohatí,
ne jsem pøiel.
1:01:21
Jo, byl to postrach vech karbaníkù,
to vánì byl.
1:01:31
Nech si ji, jestli chce.
1:01:35
Byl hezký, nemyslí?
1:01:38
Má se na co tìit.
1:01:43
Má holku?
1:01:46
Ano, paní.
1:01:48
Pìknou?
1:01:49
Ano, paní. Jmenuje se Carol.
1:01:52
Je vánì skvìlá koèka.
1:01:57
Coe?
1:02:00
Tak pojï. Taxík èeká.
1:02:01
Mùj otec sem chodil!
Neprohrával nae peníze.
1:02:05
Byl tìdrý a vtipný a lidem se líbil!
1:02:08
-Skvìlé.
-Není to ta vìc?
1:02:10
Jo. tìstí pro nás,
e jsme pøili, øekl bych.
1:02:13
Jo, je to nádherná vìc.
1:02:17
-Kolik jste vsadil?
-Úplnì vechno. $200 na Albiniho.
1:02:21
-Myslíte, e Albini mùe ubít Haywooda?
-Myslím, e ho mùe srazit k zemi.
1:02:27
Kurs je 10 ku 1.
1:02:28
-Vy víte nìco o boxu?
-Nic.
1:02:32
Broad Street 149.
1:02:33
Bude to v rádiu.
1:02:35
Poslechnem si to zítra veèer.
1:02:37
Doufám, e víte co dìláte.
1:02:39
-Ach, ne. Jsou tady! Skrè se!
-Kdo je tu?
1:02:43
Odnes svou mysl odsud! Neboj se.
Mysli na nìco jiného.
1:02:47
-Jak?
-Carol.
1:02:48
Mysli na Carol. Nenech ji odejít.
Vzpomínej na chvíle tìstí.
1:02:53
Odnes svou mysl odsud!
1:02:54
Vzpomínej na chvíle tìstí.
Nenech ji odejít.