1:14:05
Tede!
1:14:09
Pomoc.
1:14:11
Myslím, e má zlomenou ruku.
1:14:13
No tak, Carol. Vechno je v poøádku.
1:14:29
Vechno je v poøádku.
1:14:32
Moje ruka.
1:14:34
Bobby, chyni jí za ruku.
1:14:38
No ano.
1:14:41
Silný ohromný kluk
proti malé holce.
1:14:44
Asi se tì tak bál.
Mysli si, e má lví srdce.
1:14:49
Zranil mì, Tede.
1:14:51
Já vím. Vìø mi, já vím.
1:14:55
Teï poslouchej. Musím se ti
podívat na rameno, rozumí?
1:14:59
Nechci tì zranit.
1:15:02
Pane boe.
1:15:05
Zlomil mi ruku.
1:15:07
Ne, myslím, e je jen vymknuté.
1:15:10
A myslím, e ho dokáu napravit.
1:15:14
Jste doktor, Tede?
1:15:17
Ne, nejsem doktor.
1:15:20
Jak si ale podotkla,
jsem velmi zvlátní.
1:15:22
Tak kdo ví, co vechno umím?
1:15:25
Má lví srdce?
1:15:31
Jen zavøi oèi a zkus relaxovat.
1:15:34
Bobby, dej mi svùj pásek.
1:15:38
Teï, Carol, ví co dìlá bolest?
1:15:41
Vznikne a pak cestuje tìlem.
1:15:45
Tady je. Díky.
1:15:47
Poslouchej mì, Carol.
1:15:49
Jen poslouchej a relaxuj.
1:15:51
Chci, abys jsi co nejvíc
zkousla ten pásek.
1:15:54
Zakousne se do Bobyho pásku a
zachytí tu bolest.
1:15:59
Teï relaxuj.