:02:35
Lokal helt død i
tragisk motorvejsulykke.
:02:42
Når som helst kan
fortiden overrumple en.
:02:48
Og man ved aldrig
hvor det føre en hen.
:02:52
Man kan bare håbe at det er
til et sted man gerne vil hen.
:03:08
Hos familien Garfield.
Jill og ungerne er på skiferie.
:03:13
De træffes på deres mobilnumre.
Selv er jeg bortrejst et par dage
- tilbage tirsdag.
:03:26
På Præsidentens og nationens vegne
overrække jeg dette flag som tak -
:03:32
- for den ærefulde indsats Deres mand
major John "Sully" Sullivan har udført.
:03:39
Sully!
:03:42
Når jeg bliver stor vil jeg være tryllekunstner,
trække kaniner op af en hat.
:03:48
- Kaninerne skider nok i hatten.
- Det ville bare være sjov.