:54:00
Hvem er det? Din "homo skytsengel"?
:54:04
Richie O'Rourke, Willie Shearman
og Harry Doolin - St. Gabes tyranner.
:54:11
- Hvordan ved du hvad vi hedder?
- Kom, så skal du få at vide hvad jeg ved.
:54:28
- Sig undskyld til Carol og Bobby.
- Det tror jeg næppe.
:54:32
Skal jeg fortælle dig hvorfor? Fordi
jeg kender din mørke hemmelighed.
:54:38
- Og jeg fortæller det til alle.
- Jeg har ingen hemmelighed.
:54:43
Du kan godt lide at kalde
folk for homo'er og bøsser.
:54:49
Se mig i øjnene.
Fortæl mig hvad du ser.
:54:56
Ser du nogen som kan lide at tage
sin mors tøj på, når ingen kigger?
:55:03
Lad hele verden få det at vide.
Sig undskyld til Carol nu.
:55:14
Undskyld, Carol.
:55:25
Hvad sagde han?
:55:32
- Tusind tak.
- Hvad sagde du til ham?
:55:36
Lidt intellektuel småsnak i al fortrolighed.
:55:42
- Ted?
- Ja, søde Carol?
:55:45
- Du er en underlig person.
- Sig det endelig ikke til nogen.
:55:55
- Og Sully har bolden.
- Sæt dig ind, husk hunden.