:55:03
Lad hele verden få det at vide.
Sig undskyld til Carol nu.
:55:14
Undskyld, Carol.
:55:25
Hvad sagde han?
:55:32
- Tusind tak.
- Hvad sagde du til ham?
:55:36
Lidt intellektuel småsnak i al fortrolighed.
:55:42
- Ted?
- Ja, søde Carol?
:55:45
- Du er en underlig person.
- Sig det endelig ikke til nogen.
:55:55
- Og Sully har bolden.
- Sæt dig ind, husk hunden.
:56:07
- Så køre vi.
- Ha' en god tur.
:56:38
Åh..Gud, "de lumpne mænd".
:56:46
- Hvor er hun, sønnike?
- Der er han, præcis og alting. Kys..
:56:53
Tag taskerne.
:56:56
- God eftermiddag..
- Du ser godt ud, hvordan har du det?