:04:05
- Mr. Garfield.
- Mr. Oliver.
:04:07
- Danke für den Handschuh.
- Ich war seit Ewigkeiten sein Anwalt.
:04:11
Wegen eines Baseball-Handschuhs
muss man ja nicht vors Nachlassgericht.
:04:17
- Sie sind mit Sully aufgewachsen?
- Ja, wir waren immer zu dritt.
:04:22
Ich und Sully
und ein Mädchen namens Carol.
:04:25
- Carol Gerber?
- Ja, genau.
:04:27
Ich hoffe, sie kommt noch.
:04:31
Sie wissen das nicht mit Carol?
:04:35
Nein.
:04:40
Sie ist tot.
:04:44
Es tut mir sehr Leid.
:05:27
In dieser Straße ist alles passiert.
Heute ist sie heruntergekommen.
:05:33
Warum erwarten wir nur immer,
dass die Heimat sich nie verändert?
:05:37
Nichts bleibt doch, wie es war.
:05:51
Es ist komisch, aber wenn man ein
Kind ist, kann ein Tag ewig dauern.
:05:56
Und jetzt kommt es mir vor, als wären
all diese Jahre wie im Flug vergangen.