:27:00
und die Bears bewegten sich
auf die Linie zu. 5 Yards, 7 weitere.
:27:07
Wenn er für uns punkten könnte,
würden wir wieder Champions sein.
:27:13
Weiter, Ted!
Sie können jetzt nicht aufhören!
:27:22
Ted!
:27:24
Weiter. Ich muss wissen,
was passiert ist.
:27:31
Weiter!
:27:33
Weißt du, was dein Vater
in dem Moment gemacht hat?
:27:35
Nein, was hat er gemacht?
:27:38
Wir haben alle gebrüllt. Weil wir
nicht fassen konnten, was da geschah.
:27:42
Mein Gott, was denn? Weiter!
:27:45
Wir hatten unser Wunder, weißt du?
Weil er gekrochen ist.
:27:50
Bronko Nagurski
kroch einfach in Richtung Torlinie.
:27:54
Alle taten ihr Möglichstes,
um ihn zu stoppen.
:27:58
Es konnte ihn aber keiner stoppen.
:28:00
Ja, so war es, Bobby.
An dem Tag gelang das keinem.
:28:06
Dein Dad und ich
sahen das Wunder geschehen.
:28:09
Sahen, wie der alte Mann
uns zum Sieg führte.
:28:14
Er holte den Sieg.
Er hat gepunktet.
:28:20
Wir waren wieder Champions.
:28:22
Das wusste ich.
:28:28
Und dann war er wieder weg.
War wieder im Norden, wo er herkam.
:28:34
Bronko Nagurski.
:28:37
Bobby? Bobbylein!
:28:57
- Ted?
- Ja?