:26:02
Dann schied in der 1. Hälfte
der 1. Stammspieler aus.
:26:04
- In der 2. Hälfte gab's 'ne Rauferei.
- Oh nein.
:26:08
Wenn dein Dad hier wäre,
würde er sagen, dass er Angst hatte.
:26:12
- Er hatte Riesenangst.
- Wieso? Nagurski kam dann doch rein.
:26:16
Wir hatten alle Angst.
:26:19
Wir wollten,
dass ein Wunder geschieht.
:26:23
Er sollte so sein wie früher,
der alte Nagurski.
:26:27
Er sollte so sein
wie in alten Zeiten.
:26:30
Hat er gut gespielt? Wenn nicht,
will ich's gar nicht hören.
:26:38
Der Quarterback gab ihm den Ball
:26:40
und Nagurski lief langsam
auf die Linie zu,
:26:44
aber die Cardinals drängten ihn ab.
:26:46
Aber irgendwie...
:26:50
Irgendwie kam er einige Yards näher.
Im nächsten Spielzug wieder.
:26:55
Sie spielten den Ball
immer wieder dem alten Mann zu
:27:00
und die Bears bewegten sich
auf die Linie zu. 5 Yards, 7 weitere.
:27:07
Wenn er für uns punkten könnte,
würden wir wieder Champions sein.
:27:13
Weiter, Ted!
Sie können jetzt nicht aufhören!
:27:22
Ted!
:27:24
Weiter. Ich muss wissen,
was passiert ist.
:27:31
Weiter!
:27:33
Weißt du, was dein Vater
in dem Moment gemacht hat?
:27:35
Nein, was hat er gemacht?
:27:38
Wir haben alle gebrüllt. Weil wir
nicht fassen konnten, was da geschah.
:27:42
Mein Gott, was denn? Weiter!
:27:45
Wir hatten unser Wunder, weißt du?
Weil er gekrochen ist.
:27:50
Bronko Nagurski
kroch einfach in Richtung Torlinie.
:27:54
Alle taten ihr Möglichstes,
um ihn zu stoppen.
:27:58
Es konnte ihn aber keiner stoppen.