:40:03
Und jetzt verschwinde, Kleiner.
:40:04
Ok, Leute, ab nach Hause.
Genug für heute. Na komm, Bobby.
:40:10
Treten Sie näher!
Wir hatten einen Gewinner!
:40:13
Es ist so leicht.
Easy peas-y Japanese-y!
:40:24
Ja, ja, ja!
:40:36
Hab keine Angst.
:40:37
Als es nicht mehr weiterging,
dachte ich, wir würden runterstürzen.
:40:42
Wir sind hier total sicher.
:40:48
Was soll denn das?
:40:51
Na ja, ich dachte,
das möchtest du vielleicht gern.
:40:55
Ich war noch nicht so weit.
Das ist alles.
:40:59
Ok.
:41:03
- Bobby, mach's noch mal.
- Nein. Du erzählst das weiter.
:41:08
Nein, das soll unser Geheimnis sein.
Schnell, bevor's wieder runtergeht.
:41:15
Bobby, wie soll ich das aushalten?
:41:38
Danke. Das war sehr, sehr schön.
:41:42
Es war der Kuss, nach dem du
alle späteren beurteilen wirst.
:41:46
Was?
:41:48
Es klang besser,
als Ted es gesagt hat.