:41:03
- Bobby, mach's noch mal.
- Nein. Du erzählst das weiter.
:41:08
Nein, das soll unser Geheimnis sein.
Schnell, bevor's wieder runtergeht.
:41:15
Bobby, wie soll ich das aushalten?
:41:38
Danke. Das war sehr, sehr schön.
:41:42
Es war der Kuss, nach dem du
alle späteren beurteilen wirst.
:41:46
Was?
:41:48
Es klang besser,
als Ted es gesagt hat.
:42:10
Du hast gewusst,
wo die Herzdame war.
:42:15
Ich konnte sehen,
was in seinem Kopf vorging.
:42:19
Ich hörte jeden einzelnen Gedanken.
Er konnte mich nicht reinlegen.
:42:23
Weißt du auch,
was in Sullys Kopf vorgeht?
:42:27
Sullys Kopf ist immer leer.
:42:29
Und wenn ich jetzt gerade dran denke,
mir 'nen neuen Handschuh zu kaufen?
:42:34
Im Ernst? Was machst du
dann mit dem?
:42:38
- Hättest du ihn gern?
- Klar! Ich bin verrückt danach!
:42:41
- Dann, Bobby, gehört er dir.
- Ehrlich?
:42:44
Ich schreib's in mein Testament.
:42:48
- Sully, immer machst du so was!
- Ich hab dich wieder reingelegt.
:42:54
Weißt du, wenn man jung ist,
:42:56
erlebt man Momente,
die so voller Glück sind,
:42:59
dass man denkt,
man lebt an einem verzauberten Ort,